As campanhas de vacinação desempenharam um papel crucial na redução da incidência da COVID-19. No entanto, um número escasso de estudos avaliou o impacto da vacinação nas taxas de letalidade, inclusive no Brasil. Este estudo teve como objetivo comparar as taxas de letalidade de acordo com a situação vacinal dos residentes do Município de Arapongas (Paraná, Brasil), considerando a composição etária da população. Várias estratégias adotadas pela Prefeitura Municipal para minimizar a propagação do vírus também foram elaboradas. Acessou-se a base de dados de 2021 da Secretaria Municipal de Saúde de Arapongas, onde foram notificados 16.437 casos confirmados e 425 óbitos. A taxa de letalidade foi calculada como a razão entre as mortes por COVID-19 e o número de casos confirmados. Este estudo inédito observou diferenças na composição etária entre indivíduos não vacinados e totalmente vacinados. Considerando que a taxa de letalidade é um indicador bruto e altamente sensível à composição etária da população, adotou-se a distribuição etária média dos casos confirmados entre os três níveis vacinais (não vacinados, parcialmente vacinados e completamente vacinados) como distribuição etária padrão. A taxa de letalidade padronizada por idade para os não vacinados e completamente vacinados foi de 4,55% e 2,42%, respectivamente. Indivíduos completamente vacinados apresentaram menores taxas de letalidade específicas por idade em todas as faixas etárias acima de 60 anos em comparação às populações não vacinadas. Estes achados fortalecem o papel da vacinação como uma medida essencial para a prevenção de mortes entre pessoas infectadas e é de particular importância para a reavaliação contínua das intervenções e políticas de saúde pública.
Las campañas de vacunación juegan un papel clave en la reducción de la propagación del COVID-19. Sin embargo, pocos estudios evalúan el impacto de la vacunación en las tasas de letalidad, incluso en Brasil. Este estudio tuvo por objetivo comparar las tasas de letalidad según el estado de vacunación de los residentes de Arapongas (Paraná, Brasil) a partir de la composición por grupo de edad de la población. El Ayuntamiento Municipal aplicó varias estrategias para mitigar la propagación del virus. Se accedió a la base de datos de 2021 del Departamento de Salud de Arapongas, donde se reportaron 16.437 casos confirmados y 425 defunciones. Se calculó la tasa de letalidad como la relación entre las muertes por COVID-19 y el número de casos confirmados. Este estudio inédito evaluó las diferencias en la composición por grupo de edad entre individuos no vacunados y los individuos totalmente vacunados. Teniendo en cuenta que tasa de letalidad es un indicador bruto y muy sensible a la composición por grupo de edad de la población, se adoptó la distribución estándar por grupo de edad de los casos confirmados entre los tres niveles de vacunación (no vacunados, parcialmente vacunados y totalmente vacunados). La tasa de letalidad estandarizada por edad para los no vacunados y los totalmente vacunados fue del 4,55% y del 2,42%, respectivamente. Los individuos totalmente vacunados tenían más baja tasa de letalidad por grupo de edad en todos los grupos de edad superiores a los 60 años en comparación con las poblaciones no vacunadas. Estos hallazgos confirman el papel de la vacunación como una medida esencial de prevención de muertes entre los infectados y es importante para la reevaluación en curso de las intervenciones y políticas de salud pública.
Vaccination campaigns played a crucial role in reducing the incidence of COVID-19. However, a scant number of studies evaluated the impact of vaccination on case fatality rates (CFRs), including in Brazil. Our study aimed to compare CFRs according to vaccination status among subjects living in Arapongas (Paraná State, Brazil), considering the age composition of the population. Several strategies adopted by the Arapongas City Hall to minimize the spread of the virus were also elaborated upon. We accessed the 2021 database of the Arapongas Municipal Health Department, in which a total of 16,437 confirmed cases and 425 deaths were reported. The CFR was calculated as the ratio between COVID-19 deaths and the number of confirmed cases. Differences in age composition between unvaccinated and fully vaccinated individuals were observed in our study. Considering that CFR is a crude indicator and is highly sensitive to the age composition of the population, we adopted the average age distribution of confirmed cases among the three vaccination statuses (unvaccinated, partially, and fully) as a standard age distribution. The age-standardized CFR for unvaccinated and fully vaccinated groups were 4.55% and 2.42%, respectively. Fully vaccinated individuals showed lower age-specific CFRs in all age groups above 60 years than unvaccinated populations. Our findings strengthen the role of vaccination as a critical measure for preventing deaths among infected people and is particularly important to the ongoing reassessment of public health interventions and policies.
